博客來外文文學The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam
The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam
The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam 評價
網友滿意度：
要想增強自己的外文能力
不只是熟讀專業書籍就夠用的
還需要多一些課外讀物
加強自己的閱讀能力
更重要的是
藉此了解外國文化
研究當地的文學作品
最能感受體悟異國風情
The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam
這本書我十分的喜歡
作者的文筆行雲流水
描述的場景 心境都很高妙
The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam
許多知名的文學家 名人都連袂推薦
人人都稱讚這本好書
一翻開就捨不得闔上
只好熬夜 著魔似將它看完
介紹給你們
下方有連結和折價卷
多閱讀 人生更美好
博客來e-coupon傳送門
The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam
台中水晶專賣店
本週熱銷商品:
|
The History of the Performance of American Drama in Spain 1912-1977- Theatre As a Weapon Against Political Authoritarianism  |
Dickensian Dramas- Plays from Charles Dickens  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
An anonymous book appeared in Venice in 1547 titled L’Alcorano di Macometto, and, according to the title page, it contained ＂the doctrine, life, customs, and laws [of Mohammed] . . . newly translated from Arabic into the Italian language.＂ Were this true, the Alcorano di Macometto would have been the first printed translation of the Qur’an in a European vernacular language. The truth, however, was otherwise. As soon became clear, the Qur’anic sections of the book—about half the volume—were in fact translations of a twelfth-century Latin translation that had appeared in print in Basel in 1543. The other half included commentary that balanced anti-Islamic rhetoric with new interpretations of Muhammad’s life and political role in pre-Islamic Arabia. Despite having been discredited almost immediately, the Alcorano was affordable, accessible, and widely distributed.
In The Venetian Qur’an, Pier Mattia Tommasino uncovers the Alcorano’s mysterious origins, its previously unidentified author, and its broad, lasting influence. The Alcorano, Tommasino argues, served a dual purpose: it was a book for European refugees looking to relocate in the Ottoman Empire, as well as a general Renaissance reader’s guide to Islamic history and stories. The book’s translation and commentary were prepared by an unknown young scholar, Giovanni Battista Castrodardo, a complex and intellectually accomplished man, whose commentary in the Alcorano bridges Muhammad’s biography and the text of the Qur’an with Machiavelli’s The Prince and Dante’s Divine Comedy. In the years following the Alcorano’s publication, the book was dismissed by Arabists and banned by the Catholic Church. It was also, however, translated into German, Hebrew, and Spanish, and read by an extended lineage of missionaries, rabbis, renegades, and iconoclasts, including such figures as the miller Menocchio, Joseph Justus Scaliger, and Montesquieu. Through meticulous research and literary analysis, The Venetian Qur’an reveals the history and legacy of a fascinating historical and scholarly document.
商品訊息簡述:
- 作者： Tommasino, Pier Mattia/ Notini, Sylvia (TRN)
- 原文出版社：Univ of Pennsylvania Pr
- 出版日期：2018/04/17
- 語言：英文
The Venetian Qur’an- A Renaissance Companion to Islam
文章標籤
全站熱搜
留言列表